パラグアイにPK戦で日本敗退

サッカーのワールドカップ（Ｗ杯）南アフリカ大会、日本対パラグアイ、両者90分間で得点なく、延長戦でも決着が付かず０−０。今大会初のPK戦に突入、日本が敗れ史上初のベスト8進出はならなかった。

PK戦で日本は、1人目の遠藤、2人目の長谷部が成功。3人目の駒野が失敗。4人目の本田が成功した。パラグアイは5人が成功し、この時点でパラグアイの勝利が決まり、どっと崩れる。終始押され気味ではあったが、頑張った日本！
眠い中のワールドカップ観戦、メインの日本戦が終り、抜け殻のようにがっくし。

- Posted using BlogPress from my iPhone

iPhoneの面白い画像

Mashableが、iPhoneの歴史と称してリリースされる前から今までの歴史の流れを簡単にまとめたイラストを公開しています。面白いですね！

大きな画像は、Mashableのオリジナルサイトからどうぞ。

札幌ラーメン、さのまる

313に裏手、TripleOneの2Fにできた札幌ラーメン さのまるに行って参りました。


場所柄的に塾通いの日本人家族が多いせいか、新しくできたばかりのお店だからか、並びはしませんでしたが、まぁまぁのお客さんの入りでした。
注文したのは、味噌ラーメン(S$13.9++)と野菜醤油ラーメン(S$12.9++)。






味の方は、、、普通のラーメン店でした。
野菜ラーメンのキャベツに混じって白菜が入っていたのには札幌ラーメンらしかったでしたが。
この頃、シンガポールはラーメン店が乱立気味で、実力店との差が開く一方なので、是非頑張ってもらいたいものです。

札幌ラーメン さのまる
111 Somerset Road, #02-15 TripleOne, Singapore 238164
Tel: +65-6235-7360
Opening Hours: 11:30 - 22:00

- Posted using BlogPress from my iPhone

Starhub・M1でiPhone4情報入手登録

1週間くらい前からM1では、iPhone4の予約が始まったらいち早くメールサービスでお知らせするメーリングリストの募集が始まっていましたが、とうとうStarhubでも始まりました。

日本でも販売が6/24から始まり、完売状態ですが、シンガポールでも7/中には発売が開始されると言われています。どうするかな～

肉骨茶（バクテー）を楽しむ、欧南園亜華肉骨茶

本日は、MRT Tanjong Pagar駅から10分くらい歩いたところにあるPSAホーカーセンターにある有名店の肉骨茶（バクテー）を食べにやってきました。




ここ欧南園豆華肉骨茶（Outram Ya Hua Rou Gu Cha）は、昼時になると、バクテーを食べに来た人たちで店内はいっぱいです。バクテーはお店によってスープの味付けが甘めになっていたり、醤油が強めに使われてしょっぱかったりと様々なお店の特徴をだしております。このお店のスープの特徴は、胡椒をふんだんに使っており、スパイシーですが何故か癖になってしまう味付けです。このスープを飲みながら食べる白いご飯は、また格別です。




この人気のスープですが、店員に頼めばいくらでも注ぎたしてくれますので、是非お試しください。

ちなみに、肉骨茶（バクテー）はマレーシア及びシンガポール特有の食べ物です。マレー語では、Bak Kut Tehと表記される。発祥はマレーシアに移民した中国人苦力の間から安い金額で体力を補うのが目的で生まれた料理と言われています。確かに肉骨茶には、とても精がつきそうなくらいニンニクがふんだんに使われています。肉骨茶とはいうものの、何故「茶」がつけられるかというと、これは多種のハーブを煮汁に使用している為ですが、実際には皮付き豚肉を醤油のスープを入れた土鍋で煮込んだものである。

欧南園亜華肉骨茶（Outram Park Ya Hua Rou Gu Cha )
No.7 Keppel Rd #01-05/07 PSA Tanjong Pagar Complex
Tel: 6222-9610
Opening Hours：7:00-15:00、18:00-4:00　(月曜日定休）
　　　

肩こりや筋肉疲労に

この頃、肩こりがひどくなってきて、上海でよく言っていたマッサージを懐かしく思います。以前ローカルのメンバーに教えてもらった良い塗り薬を紹介させていただきます。

シンガポールでは小林製薬のアンメルツなども簡単にドラッグストアで手に入りますが、人気なのがBristol-Myers Squibb CompanyのCounterpain、街のWatsonやGuardianで60gのタイプがS$6～7くらいで手に入ります。Jinは冷たい感じで良く利くほうが好きなので、Coolタイプ。Hotタイプもあります。これは非常に良く利き、サッカー選手愛用品だとか。
お風呂上りにCounterpainを塗りながら簡単にマッサージをすると、コリや筋肉痛がよく取れます。テニス肘で困っている人にもお奨めです。日本では個人輸入代行くらいでしか手に入らないので、お土産にも重宝がられます。
是非、お試しくださいね。

シンガポールでキムタク

この頃、GATSBYの宣伝にキムタクが採用されてから、街の至る所でキムタクをみると、ふと日本にいる錯覚を起こします。

そうだ月の恋人見なくっちゃ

- Posted using BlogPress from my iPhone

歯医者、Ko Djeng Dental Centre

本日、学校で行われた歯科検診で虫歯が見つかった娘を連れて、久しぶりにKo Djeng Dental Centre（コージェンデンタルセンター）に行ってまいりました。もちろん、ご指名は、桜井啓子先生です。


やっぱり、この先生はすごいですね！初めての歯医者でおびえていた娘に懇切丁寧に説明していただけたので、娘も行く前は行きたくない、痛そうだととぐずっていたのが、帰るころには次はいつ来れるのと歯医者が楽しくなってしまっていたようです。良かったです。
今後も是非桜井先生にはこのシンガポールでがんばっていただきたいですね。
でも、この頃、人気がありすぎて予約がずいぶん先まで埋まっているのにはびっくりいたしました！

Ko Djeng Dental Centre
304 Orchard Road, #05-15 Lucky Plaza Orchard MedicalnSpecialist's Centre, Singapore 238863
Tel: +65-6835-1191
http://www.kodjeng.com/

Orchard水没2

本日夕方、Orchardにやって来ましたので、噂のスタバに来てみれば写真の通りです。まだオープンして1ヶ月くらいなのに。


隣のWendysなど今週の月曜日にオープンしたばかりだとか。
並びにあるHermesも散々ですね。


天災もこわいけど、古いビルとは言え、日々のメンテナンスってホント重要ですね。

- Posted using BlogPress from my iPhone

Location:Orchard Rd,,Singapore

Orchard水没1

Yahoo! Singaporeより

いやー、昨日朝の雨はなかなか降りましたが、下記の記事の通り、Orchard ION周辺は完全に水没していましたね。バーガーキングの後にできたばかりのスタバ、かわいそうに。
2時間ほどで100mmの雨量だったみたいですが、どうも排水処理に問題があったみたいですね。

http://sg.yfittopostblog.com/2010/06/16/flash-floods-cause-havoc-in-singapore/

今晩、Orchardに行くので、状況を見てきます。

シンガポール出産に伴う費用

シンガポールでの出産はRaffles Hospitalを選びました。

たまたま赤ん坊が逆子であったため、Jinたちは帝王切開を選びましたが、検診と手術をサポートしてくれる日本人の先生によると自然分娩も日本同様に可能だとか。ただ出産の直前にローカルの医師が膣に手を入れて、赤ん坊を逆子の状態から正常な向きに、強制的に回して向きを直すのをこの先生はシンガポールで何回か見たことがあるそうで、その光景と、時には生まれてくる赤ん坊が、呼吸困難の状態で出てきた話などを聞くと、とても選べませんでした。。。

シンガポールでは、普通分娩で2泊3日、帝王切開で3泊4日と、日本と比べてあまりにも入院期間が短いのには驚きましたが(日本では帝王切開の場合、通常2-3週間の入院）、先日、3泊ほど延泊して無事に退院しました。その際の費用は以下の通り。

妻：約S$12,500 (約812,500円)

子：約S$3,500 (約227,500円)

*個室に入院、入院までの検診費用は別途必要

日本よりもちょっと高いですね。また、Raffles Hospitalでしたので、他に比べると高めの料金設定のはずです。でも入院中は、よく医者も看護婦さんも頻繁に看て頂いて、満足の入院生活だったそうです。

日本ソフトバンク、iPhone4価格発表

本日、日本のソフトバンクが｢iPhone 4｣の予約開始の詳細や価格プランなどの詳細を発表しています。日本は、最初に販売される5カ国のひとつであり、力を入れていますね～

料金プランについては、欧米では、スマートフォン向けの定額プランが廃止される方向で動きましたが、日本のソフトバンクは、ほぼ現行と同じといった感じでしょうか。

予約販売の開始は6月15日17時から開始で、お一人さま（1名義）1回線までとなっており、現時点ではブラックのみの取り扱いになるということです。
価格プランは下記の表を参照して頂ければ幸いですが、一括支払時の価格は16GBモデルが46,080円、32GBモデルが57,600円となっています。

iPhone料金プラン
http://mb.softbank.jp/mb/iphone/iphone4/price_plan.html
予約販売について
http://mb.softbank.jp/mb/iphone/iphone4/reserve.html

シンガポールでの発売は、いつのことやら。。。

チャンギ空港ターミナル3に滑り台

日本からの来客を迎えにチャンギ空港に行ったときに、ターミナル3にできたばかりというチューブ型滑り台、「ザ・スライド＠T3」に行ってまいりました。





2種類の滑り台があり、ひとつは長い方、T3の到着ロビー中央の1Fから地下3Fまでつながっており、もうひとつは、無料で地下2Fから地下3Fまでをつないでいます。


長い方の滑り台は、空港内の施設で飲食・物販店の利用者に限り、S$30ごとに利用券2枚を入手できるそうです。
利用制限：身長1.1m以上

空港で時間のある方は、是非試してみてくださいね
http://www.changiairport.com/

子供が生まれたときの手続き2

シンガポールの日本国大使館にやってまいりました。


ここでは、3つの書類提出と捺印（拇印も可）を行います。

①
出生届
こちらに生まれた赤ん坊の名前を記載して届出いたします
②
出生証明書（Certification of Registration of Birth）
先日、病院で発行してもらったCertification of Registration of Birthの原本が必要です。
③
出生証明書原本の和訳文
和訳文と聞くと、ちょっと引いてしまいそうですが、下記の大使館のHPのサンプルを参照しながら書くと、簡単に記入ができます。上記の出生証明書の和訳文というよりも、もう一通日本語での申請書類といったかんじでしょうか。

出生届を出すと、戸籍が登録されている住所に子供の籍が登録されます。この登録に時間がかかるようで、通常3〜4週間後と言われます。登録後、日本から本人、親族や知人を通じてこの戸籍を取り寄せ、シンガポールでパスポートを新規に作成しなければなりません。
シンガポールのルールでは、出生後42日位内にパスポートを取得し、帯同ビザを取得しなければなりません。先の手続きの遅さの関係で、日本大使館からは、上記の戸籍取得とパスポート取得に約2ヶ月かかりますという説明文もあわせて発行してくれます。
戸籍が入手出来次第、次はパスポートとシンガポールでの滞在許可書（帯同Visa)の申請です。

日本国大使館のホームページ
http://www.sg.emb-japan.go.jp/ryoji_TODOKEDE_shussei4_j.htm
　　

シンガポールの鉛筆削り

そういえば、小学校入学した娘にすっかり買うのを忘れていたものに、鉛筆削りがあります。
日本では、手動式の鉛筆削りから電動式のものまでいろいろそろっていますが、こちらではたして入手できるものだろうとかと、ムスタファセンターの文具売り場に行ってまいりました。
売り場を探しましたが、探しても通常の小さな鉛筆削りしか置いていないのかなと、店員に聞いたところ、レジのすぐそばに電動式のものがありました。




この鉛筆削りはなんと、中に通常のよく見た鉛筆削りのカッターが内蔵されていて、これが電池式で動くモーターを使って、鉛筆の先を尖らせていきます。昔見た日本の大型鉛筆カッターを手動でまわすのとも大きく違いますし、電動の物だって中を開けてみたことがないのでわかりませんが、日本の物とは大きく構造が違うと思います。
でも結局これしかなかったので、買ってみることにしました、S$8.5。安～い！

単三電池（AA)を4本で動作します。鉛筆を入れると、鉛筆を押さえていないと、鉛筆そのものが回り、動き方が面白く思わず遊んでしまいますが、面白い発想の商品です。中のカッターも、通常の鉛筆用（先が尖るもの）と色鉛筆用の2種類あり、鉛筆削りのかすを掃除する用のブラシもついています。

机上においてもかわいいので、ちょっと変わったアイテムでお気に入りです。変り種のお土産にも良いかもしれませんね。
　

子供が生まれたときの手続き1

予定よりも1ヶ月早い出産となり、いろいろな面でてんやわんや状態です。

①
まず必要なのが、自分たち両親が結婚していることを証明する書類をシンガポールの日本国大使館から入手するのに、日本の戸籍謄本が必要です。発行日より3ヶ月以内のものが必要になりますので、注意が必要です。
②
これをもって日本国大使館に行くと、英語版のMarriage Certificate（婚姻証明書）を発行してくれます。
③
出産した病院で、担当医師から、Notification of Live-Birthを発行してもらい、生まれたときの体重や日時などの証明をもらいます。
④
Marriage Certificate、Notification of Live-Birthと自分たちのパスポート、Employment Pass(P/Q1Pass)をあわせて、病院の事務局に提出すると、Certification of Registration of Birth（出生証明書）を病院が発行してくれます。申請の際には、生まれた赤ん坊の名前が必要です。

これらをもって、明日は再度日本国大使館に、出生届の提出です。

シンガポールで家族が増えました！

昨日の晩、妊娠9ヶ月であった妻が急遽破水し、緊急帝王切開のオペでしたが、無事に女の子が、ここシンガポールで生まれました。ご支援いただいている皆さん、ありがとうございます。
出産予定日より1ヶ月前の出産でしたので、少々心配でしたが、母子ともに健康で、無事に家族が増えたことに感謝しなければなりません。マーライオンのおかげですかね～
シンガポールでの出産事情や出産後の情報も含めて、皆さんのお役に立てることができるかもしれませんので、随時発信していきます。
では

日本人小学校の授業参観

今日は娘が通っている日本人小学校の授業参観でした。授業参観のスタイルが面白く、朝の一時限目から四時限目まで自由見学で、好きな時間に出入りできます。今日の娘の授業が英語/体育-水泳/音楽/国語で一通り見ましたが、とても良かったです。


自分が知らなかっただけなのかもしれませんが、英語の授業以外に音楽、体育も全部英語での授業です！日本人小学校に入れたので、英語以外は全部日本語だろうと正直諦めていました。自分が子供の時など英語に触れられたこと自体が、中学生からで、しかも授業はどちらかというと教科書の読み書きが中心で、今思えばヒアリング力何って全く育ち用もない環境でしたが、シンガポールの日本人小学校は、英語にも英語以外の授業で触れられると、海外では当たり前のことのくせに、妙に自分が子供の時と重ねてしまい感動してしまいました。

良かったです、ここで。

- Posted using BlogPress from my iPhone

Sayonara Hatoyama

昨日ブログに掲載するのを忘れてしまったのですが、シンガポールのフリーニュースペーパーTodayの一面記事です。



コロコロ変わる日本の首相は、こちらでは残念ながら笑われております

- Posted using BlogPress from my iPhone

Claypot Spring Chickenを楽しむ、Kia Hiang

今日のランチは、シンガポール系のClaypotを食べにTanjong Pagar駅近くのKia Hiangに行ってまいりました。ここのClaypot Spring Chickenは濃厚な醤油で長時間チキンを丸ごと煮込んだ、とてもコクのある味のClaypotで、とても白いご飯に相性がよく美味しくいただけます。ローカル料理では、Jinの好きな一品です。その他、このお店では、日本でいう玉子焼きやもやし炒めも美味しいので、是非トライしてみてくださいね。

Claypot Spring Chicken S$17

いつも昼飯時は、満席状態です。

Kia Hiang Restaurant Pte Ltd

#02-29 International Plaza, 10Anson Road Singapore 079903
Tel: +65-6220-7169
Opening Hours: 11:00am-3:00pm Mon-Sat
http://www.kiahiang.com.sg/

呼び寄せ便

8月に日本にいる兄弟たちをシンガポールに呼んであげようと、航空券を探しました。日本からシンガポールとなると、この夏休み、既に便の予約が埋まりつつの状況でした。でもできるだけ安く呼び寄せたいとか、日本からのチケットはどこが安いのか？という人のために参考になれば。


航空会社のWebサイト。
シンガポールなら、ANA、JAL、シンガポール航空、デルタ航空、ユナイテッド航空、マレーシア航空あたりが、主流でしょうか。ANAやJALなどは、間違いなく航空会社直接予約の方が安いですね。

旅行会社のWebサイト。
価格だけであればHISと楽天トラベル、海外のサイトではZUJIなんかも良いと思います。全体的に各社の価格が見れるので必須です。これらのサイトでの特徴は、子供料金の設定ができたり、複数人予約向けキャンペーンの適用など、上記の航空会社直サイトよりも安いときがあります（デルタ航空など）。また、サイトと航空会社などの個別キャンペーン、VISAクレジットカードキャンペーンなどで、格安なときもあります。

ZUJI：　 http://www.zuji.com.sg/

最後に、グリーンホリデーなどのローカル旅行会社での価格を調べるのも手ですね。ただ、航空券のみだと日本からシンガポールのケースは、良い価格がでる可能性は難しいです。シンガポール発でホテル付きなどの旅行を日本語で予約したい方は、お薦めですね

グリーンホリデー：http://www.greenholiday.com.sg/sin/
 
航空券の予約が必要な方は、「早めに予約」がキーワードです！

「キリン」がコーラを販売開始

コーラ好きのJinとしては、見逃せない情報です。はよー飲んでみたいです（日本での販売ですが）！

キリンビバレッジは、「キリン」ブランドの清涼飲料としては初のコーラ「キリン　コーラ」を発売。コーラの国内市場は最近、カロリーゼロ商品のヒットや甘味料の改善で拡大しており、飲料メーカーの参入が相次いでいる。希望小売価格は３５０ｍｌ缶で１１５円（税別）。